Станьте членом! | Wordt ook lid!

Любой человек, который поддерживает цели и задачи объединения, и кто хочет принимать участие в проводимых мероприятиях, может стать членом объединения.
Ежегодный взнос определяется на общем собрании членов. На 2019 год членский взнос составляет 15 евро с человека. Для детей до 18 лет членство в объединении бесплатно, но они должны предоставить письменное разрешение от родителей.

Iedereen die de doelstellingen van de vereniging onderschrijft en graag wil deelnemen aan de activiteiten die worden georganiseerd, kan lid worden.
De jaarlijkse bijdrage wordt vastgesteld tijdens de Algemene Ledenvergadering. Deze bedraagt voor het jaar 2019 per persoon €15,00. Kinderen tot 18 jaar kunnen gratis lid worden van de vereniging, maar moeten een schriftelijke toestemming kunnen overleggen van hun ouders.

Каковы преимущества членства?
Возможность принимать участие в общих собраниях членов объединения и голосовать по принимаемым решениям
Право предлагать свои идеи на собраниях с целью включения их в программу мероприятий объединения;
Каждый член имеет право баллотироваться в правление объединения;
Закрытое участие в некоторых мероприятиях только для членов;
Привилегия пользоваться всеми услугами, предлагаемыми объединением для членов.

Welke voordelen biedt het lidmaatschap?
De mogelijkheid om deel te nemen aan de Algemene Ledenvergadering en stemmen over de beslissingen die genomen worden;
Het recht om je eigen idee voor te leggen aan de vergadering met als doel ze op te nemen in het programma;
Ieder lid heeft het recht zich kandidaat te stellen voor het bestuur;
Alleen voor leden deelname aan enkele besloten verenigingsactiviteiten;
Voorrecht om gebruik te maken van de diensten die de vereniging aan haar leden biedt.

Как стать членом объединения?
Чтобы стать членом объединения, Вы можете запросить информацию через раздел «Контакты» и заполнить анкету. Правление принимает решение и сообщает результат кандидату. При положительном решении и после оплаты членского взноса, Вы получите письменное извещение.
Банковский счет: NL65 INGB 0005 3955 42, Traditia, vereniging Russisch sprekenden Brabant.

Hoe kun je lid worden van de vereniging?
Om lid te worden van de vereniging kunt u vooraf toestemming aanvragen via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Het bestuur neemt hier een beslissing over en brengt hierover verslag uit aan de kandidaat. Bij een positieve beslissing en de betaling van het lidmaatschapsgeld (per persoon €15,00) ontvangt u hiervan een schriftelijke bevestiging.
Bankrekening: NL65 INGB 0005 3955 42, Traditia, vereniging Russisch sprekenden Brabant.