Vereniging Russisch sprekenden - Brabant

Дополнительно | Extra

Члены нашего объединения, кто является предпринимателем в Нидерландах, могут разместить свою информацию на нашем сайте, предварительно сообщив нам о роде вашей деятельности.
Для этого нужно сообщить нам о вашем желании, написав письмо на почту нашего объединения This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. и после нашего решения, принятым правлением, ваша информация может появиться на нашем сайте.

Unieke cadeau-artikelen bij Russian Gifts

    

Eigenaren Tatyana en Paul zijn liefhebbers van Russische kunst, nostalgische tafereeltjes en traditionele gebruiken uit Rusland. Tijdens hun reizen naar Rusland komen ze veel met lokale folklore in aanraking, bijvoorbeeld matrushka’s, lakdoosjes, houten lepels, zijden sjaaltjes, sieraden en schilderijen. Vier jaar geleden besloten ze om in Roosendaal een galerie te beginnen in Russian Art, Folklore & Cosmetics. Alle artikelen zijn in Rusland gemaakt en voor een groot deel ambachtelijk met de hand. De meeste artikelen worden rechtstreeks persoonlijk door Tatyana en Paul bij de kunstenaars en producenten gekocht. Sinds kort heeft Russian Gifts tevens een compleet assortiment Siberische cosmetica op 100% natuurlijke basis: Natura Siberica. Ook verkoopt Russian Gifts onder andere echte Honeybee Jewels.

Contact

Wil jij iemand eens verrassen met een werkelijk uniek cadeau? Bij Russian Gifts ben je daarvoor aan het juiste adres. Natuurlijk kun je er ook terecht om jezelf eens te verwennen. Kijk voor meer informatie op de website www.russiangifts.nl of breng een bezoek aan de winkel in De Biggelaar 14 te Roosendaal.


RLS – professionaliteit, kwaliteit, betrouwbaarheid

     

Меня зовут Наталья Беляева. Я - присяжный переводчик, зарегистрированный в государственном реестре присяжных переводчиков Нидерландов (Rbtv).
Мое бюро переводов RLS Russian Language Support предоставляет следующие услуги предприятиям, учреждениям и частным лицам:

  • Заверенные (присяжные) письменные переводы с русского на голландский и с голландского на русский следующих документов: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, выписка из муниципальной базы персональных данных, справки, заявления, доверенности, водительские права, паспорт, аттестаты, дипломы, приложения к диплому и прочие документы.
  • Переводы коммерческих, технических, медицинских и юридические текстов, веб-сайтов, брошюр и т.д.
  • Устный перевод при подписании документов у нотариуса, при посещении врача, во время деловых переговоров, на выставках и культурных мероприятиях.
  • Устный и письменный перевод с английского на русский язык и с русского на анлийский язык.
  • Уроки русского языка для предприятий и частных лиц.
  • Уроки голландского языка (NT2) для русскоговорящих с объяснением на русском языке.


Mijn naam is Natalia Huisman-Beliaeva. Ik ben beëdigd vertaler ingeschreven in het Nederlandse Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Mijn vertaalbureau RLS Russian Language Support levert volgende diensten aan bedrijven, instellingen en particulieren:

  • Beëdigde vertalingen Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands van de volgende documenten: geboorteakten, huwelijksakten, echtscheidingsakten, overlijdensakten, uittreksels uit de Basisregistratie personen (BRP), verklaringen, volmachten, rijbewijzen, paspoorten, getuigschriften, diploma’s, cijferlijsten en andere documenten.
  • Vertalingen op commercieel, technisch, medisch en juridisch gebied. Vertaling van websites, brochures, folders etc.
  • Tolken bij notaris, artsenbezoek, bedrijfsbezoek, besprekingen en onderhandelingen, beurzen en culturele evenementen.
  • Vertalingen en tolkdiensten Engels-Russisch en Russisch-Engels
  • Taaltraining Russisch voor bedrijfsleven en particulieren.
  • Taaltrainingen NT2 voor Russen met de uitleg in het Russisch.

Contactgegevens / Контактная информация:

RLS Russian Language Support

Wouwsestraatweg 88
4621 JC Bergen op Zoom
Mobiel: 06- 24738296
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.russianlanguagesupport.nl 


Жанна Пронина | косметолог

     

Меня зовут Жанна Пронина,
Я сертифицированный косметолог из Латвии. На базе медицинского образования закончила международную школу косметологии «Cidesco» в Риге.
Также проходила обучение и имею сертификаты полученные во Франции, Италии, Риге. Работаю в индустрии красоты более 15 лет.
В работе использую косметику «Ericson laboratoria» ( Франция), «Natinuel” Италия, «Christina» Израиль.

Оказываю широкий спектр услуг:
• Ваксация
• Уход за кожей лица:
- чистка
- массаж
- химические пилинги
- биоревитализация
- мезотерапия

Мои контактные данные:
Oudenbosch - По телефону: +316 37601472
E mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Mijn naam is Zhanna Pronina,
Ik ben een gediplomeerde schoonheidsspecialiste uit Letland. Eerst heb ik een medische opleiding gevolgd en daarna de internationale school voor schoonheidsspecialiste “Cidesco” in Riga afgerond. Daarna heb ik een stage doorlopen en certificaten gehaald in Frankrijk, Italie en Riga. Inmiddels werk ik al meer dan 15 jaar in de schoonheidsbranche. In mijn werk gebruik ik cosmetica van het merk “Ericson laboratoria” (Frankrijk), “Natinual” (Italie) en “Christina” (Israel).

Ik bied een breed spectrum aan diensten, zoals:
• Waxen
• Gezichtsverzorging:
- reiniging
- massage
- chemische peeling
- biorevitalisatie
- mesotherapie

Dit zijn mijn contactgegevens:
Oudenbosch - Telefoon: +31-(0)6-37-601-472
E-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.