Vereniging Russisch sprekenden - Brabant

Inzamelingsactie "Помощь Донбассу"

    

Дорогие наши друзья, живущие на территории Нидерландов!

Это сообщение для тех, кто не хочет быть равнодушен к человеческому горю, которое постигло мирных жителей Донбасса, где люди живут на грани гуманитарной катастрофы и стали жертвами войны!
Мы хотели бы внести посильный вклад в виде помощи этим людям и призываем вас также к этой акции ”Помощь Донбассу”!


Список вещей и продуктов:


• Одежда и обувь для детей, разных размеров.
• Подгузники, игрушки, книги.

• Одежда для женщин и мужчин. Одежда и обувь могут быть поношенными, но не изношенными!
• Нескоропортящиеся продукты и в надлежащей таре, в консервах, если это: мясо, рыба, овощи. 
• Детское питание.
• Макароны, мука, крупы, масло, мед в пластике, рис, чай, кофе, сахар, печенье и так далее.
• Пластыри, катетеры, бинты, инвалидные кресла, инвалидные коляски.
• Средства личной гигиены-шампуни, мыло, гели для душа. 

По всем вопросам обращаться к Татьяне по телефону 06 51 68 56 11 или на нашу почту This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. где вы сможете получить детальную информацию.
 Наш пункт приема вещей находится в Roosendaal.
С уважением,
Татьяна

Beste allemaal!
We gaan gewoon door met onze inzamelingsactie "Помощь Донбассу".

In de regio Donetsk en Lugansk is momenteel hoge nood aan:


• Warme kleding, schoenen voor kinderen en volwassenen.

• Eten wat niet bederft en niet stuk gaat op transport onderweg, zoals thee, koffie, suiker, bloem, honing, vlees en groenten in blikken, rijst, macaroni, babyvoeding, koek.
• Spullen voor persoonlijke hygiëne zoals, shampoo, wattenstafjes, inlegkruisjes, luiers voor kinderen en volwassenen, zeep, huid crème, douche-gel enz.
• speelgoed en boeken voor kinderen.
• Medische spullen, zoals katheters, naalden, spuiten, verbandmiddelen, venflon, infuuszakken, pleisters, krukken, rollators, rolstoelen.
 

Meer info bij Tanja per telefoon 06 51 68 56 11 of per mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.